When You Go	Až půjdeš
I bet you love to see me down beggin on the ground	Sázím se, že bys mě ráda viděla sklíčeného, jak žebrám na zemi
Trying to keep you around but you won't	ve snaze tě tady udržet, ale neuvidíš
Sure you love to hear cryin in the middle of the night	jistě bys mě ráda slyšela plakat uprostřed moci
On the other end of the line but you won't	na druhém konci linky, ale neuslyšíš

If you think, I'll going crazy, baby there's an open the door	Jestli si myslíš, že zešílím, lásko, dveře jsou otevřené
When then go, you don't no need to take it slow	až pak půjdeš, není třeba, abys šla pomalu
Try your best to leave a scar	děláš, co můžeš, abys zanechala jizvu
You won't break my heart when you go	nezlomíš mi srdce, až půjdeš

The memory of us in California is gonna sneak upon you	Vzpomínka nás v Kalifornii se ti vplíží
In the shoes the bought you that night	v botách, které jsem ti té noci koupil
You had too much wine you told me you were fine	vypila jsi příliš mnoho vína, řekla mi, že je ti fajn
An then I had to carry you half a mile to the hotel	a pak jsem tě musel nést půl míle do hotelu

If you think, I'm not what you need	Jestli myslíš, že nejsem, co potřebuješ
Baby what you're waiting for	lásko, na co čekáš
When then go, you don't no need to take it slow	až pak půjdeš, není třeba, abys šla pomalu
Try your best to leave a scar	děláš, co můžeš, abys zanechala jizvu
You won't break my heart when you go	nezlomíš mi srdce, až půjdeš

Don't look back don't call my phone	Neohlížej se zpět, nevolej mi
I'll be alright on my own	sám budu v pohodě
Baby just stay gone when you go	lásko, jen zůstaň pryč, až půjdeš

Won't try stop you	Nebudu se snažit zastavit tě
Won't even watch you	nebudu se ani na tebe dívat
When you go ohohoh	až půjdeš, ach

When then go, you don't no need to take it slow	Až pak půjdeš, není třeba, abys šla pomalu
Try your best to leave a scar	děláš, co můžeš, abys zanechala jizvu
You won't break my heart when you go	nezlomíš mi srdce, až půjdeš
Don't look back don't call my phone	neohlížej se zpět, nevolej mi
I'll be alright on my own	sám budu v pohodě
Baby just stay gone when you go	lásko, jen zůstaň pryč, až půjdeš


Text vložil: Ellie (20.4.2021)	Překlad: Ellie (20.4.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tom Beck
	Almost You Ellie
	Can’t Turn Off Love Ellie
	This Time Ellie
	When You Go Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Beck - When You Go

Text písně v originále a český překlad

When You Go

Až půjdeš

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)